Traducción para "transported back" a alemán

Transported back

• zurücktransportiert

Ejemplos de traducción

zurücktransportiert

Then you'll be transported back automatically even if you're asleep.
Dann werden Sie automatisch zurücktransportiert werden, selbst wenn Sie schlafen.

And Dr. McCoy, is your patient fit enough to transport back to his ship?
Und Dr. McCoy, ist Ihr Patient kräftig genug, um auf sein Schiff zurücktransportiert zu werden?

It was still awaiting transport back to the Jedi or the Galactic Alliance—doubtless still waiting for Hapes’s own allegiance to be resolved before it could be moved.
Der Jäger harrte immer noch darauf, zu den Jedi oder zur Galaktischen Allianz zurücktransportiert zu werden – zweifellos wartete man erst einmal ab, wem davon Hapes’ eigene Loyalität galt, bevor man ihn überstellte.

I held the red plastic container, one of the last three on the shelf, held it like the marvel that it was: the seeds inside the purple fruits of coffee plants had been harvested on Andean slopes and roasted and ground and soaked and then dehydrated at a factory in Medellín and vacuum-sealed and flown to JFK and then driven upstate in bulk to Pearl River for repackaging and then transported back by truck to the store where I now stood reading the label.
Ich hielt die rote Plastikdose, eine der drei letzten im Regal, in der Hand, hielt sie wie das Wunderwerk, das sie war: Die Bohnen in den lila Früchten waren auf Andenhängen geerntet, dann geröstet, gemahlen und gewässert, dann in einer Fabrik in Medellin vakuumverpackt und nach JFK geflogen, dann in großen Gebinden upstate nach Pearl River gefahren und neu verpackt und dann per Lkw zu dem Geschäft zurücktransportiert worden, wo ich jetzt stand und das Etikett las.