Traducción para "topographical maps" a alemán

Topographical maps

• topografische karten
• topographische karten

Ejemplos de traducción

topografische karten

There’s a topographical map in the van, but — Hitch!”
Im Wagen ist eine topografische Karte, aber – Hitch!

A greenish topographical map of Massachusetts appeared on the screen.
Auf dem Bildschirm erschien eine grün schimmernde, topografische Karte von Massachusetts.

Or at least a coat with his topographical map in the pocket.
Oder zumindest eine Jacke, in deren Tasche seine topografische Karte steckte.

A topographical map of the county was on a bulletin board behind the front table.
An einem Anschlagbrett hinter dem Lehrerpult hing eine topografische Karte des Bezirks.

There’s a topographical map in the van, but—Hitch!” Hitch turned back.
Im Wagen ist eine topografische Karte, aber – Hitch!« Hitch kam zurück.

“Mortars,” said Hayden, unfolding a topographic map and orienting himself.
»Mörsergranaten.« Hayden suchte Orientierungshilfe und faltete eine topografische Karte auseinander.

REVAN STARED AT the flickering topographic map of Rekkiad on the Ebon Hawk’s navigation screens.
REVAN STARRTE AUF die topografische Karte von Rekkiad, die auf den Navigationsschirmen der Ebon Hawk flackerte.

Mosquito repellent, tissues, topo-careful woman, carried two topographical maps.
»Moskitomittel, Papiertaschentücher, topo … vorsichtige Frau. Hatte gleich zwei topografische Karten dabei.«

"Run the prints on the second topographical map found on Van Slyke's body.
Gleichen Sie die Fingerabdrücke auf der zweiten topografischen Karte, die bei Van Slykes Leiche gefunden wurde, mit der Datenbank ab.

When a hologram of a detailed topographical map of Marit's homeworld of Hali was outside her door, a meeting was scheduled.
Wenn an Marits Tür eine detaillierte topografische Karte ihrer Heimatwelt Hali erschien, war ein Treffen anberaumt.

topographische karten

Photo, elevation, and topographic maps.
Stadtpläne, Luftaufnahmen und topographische Karten.

Its screen showed a topographical map.
Auf dem Bildschirm war eine topographische Karte zu sehen.

"Topographic map." Her voice sounded unsure.
»Topographische Karte«, antwortete sie wenig überzeugt.

A red arrow on a topographic map pointing to a Park Avenue address.
Auf einer topographischen Karte wies ein roter Pfeil auf eine Adresse in der Park Avenue.

He began to bring up the rest of his array, charts, lists, topographical maps, blueprints.
Er holte sein übriges Material dazu, Tabellen, Listen, topographische Karten, Lagepläne.

He didn't have topographical maps of the area right there in his office but he sure as shooting could get me some.
Er hatte im Moment keine topographischen Karten von der Gegend im Büro, aber er könnte mir todsicher welche besorgen.

He took a last look at the topographic map he had bought, folded it up, and shoved it in his pocket.
Er warf einen weiteren Blick auf die topographische Karte, die er gekauft hatte, faltete sie zusammen und steckte sie in die Hosentasche.

“Right here,” Mel Adams, the project engineer, spoke matter-of-factly as he rolled out a U.S.G.S. topographic map
»Genau hier«, sagte der Projektingenieur Mel Adams nüchtern, rollte eine topographische Karte des U.S.

The American-built systems were operated by built-in topographic maps and photographic images provided by aerial or satellite surveillance.
Die amerikanischen Systeme arbeiteten mit integrierten topographischen Karten und mit Fotos, die von der Luft- oder Satellitenaufklärung bereitgestellt wurden.

Sometimes I read a book, waiting for sleep to return, and sometimes I calm myself by perusing a topographical map, departing at last on a journey
Manchmal lese ich ein Buch, warte, daß der Schlaf zurückkehrt, und manchmal beruhige ich mich mit dem Studium einer topographischen Karte, gehe endlich auf Reisen.