Traducción para "top executive" a alemán
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The attrition for top executives within any given three year stretch was more than a third.
Der Verschleiß an Topmanagern betrug in jeder gegebenen Dreijahresperiode mehr als ein Drittel.
The reputations of Jeffrey Skilling and Kenneth Lay, the company’s two top executives, have been destroyed.
Der Ruf von Jeffrey Skilling und Kenneth Lay, den beiden Topmanagern des Unternehmens, wurde gründlich ruiniert.
“Hold on. Are you saying Kanan turned down her advances, so she had an affair with one of the top executives?”
»Moment mal. Soll das heißen, Kanan hat sie abgewiesen, und deswegen hat sie eine Affäre mit einem Topmanager angefangen?«
The classic example of this was Enron, in which each division was run as a separate island, and each had its own separate cadre of top executives.
Ein typischer Fall für eine solche Praxis war Enron. Dort wurde jede Abteilung wie eine Insel geführt; jede hatte ihre eigenen Topmanager;
‘Top executives [at the big state banks] are also government officials with vice minister-level positions,’ reported Caijing magazine.
»Die Topmanager [der großen Staatsbanken] sind auch Regierungsvertreter, deren Positionen auf der Ebene von stellvertretenden Ministern angesiedelt sind«, schrieb die Zeitschrift Caijing.
On other topics related to the Party itself, however, some top executives, like Guo Shuqing at China Construction Bank, were much more forthcoming.
Bei anderen Themen, die die Partei selbst betrafen, waren manche Topmanager, wie Guo Shuqing von der China Construction Bank, wesentlich offener.
With the need to be profitable and compete globally, top executives of state enterprises these days have a relative freedom to run their businesses inconceivable a decade ago.
Da die Staatsbetriebe rentabel und international wettbewerbsfähig sein sollen, haben die Topmanager bei der Führung der Geschäfte relativ freie Hand, was vor zehn Jahren noch unvorstellbar war.
It is the intellectual justification for why such a high premium is placed on degrees from first-tier business schools, and why the compensation packages for top executives have become so lavish.
Mit ihm wird gerechtfertigt, dass die Abschlüsse von hochkarätigen Business Schools so hoch bewertet und die Bezüge der Topmanager so fürstlich gestaltet werden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test