Traducción para "too picky" a alemán

Too picky

• zu wählerisch

Ejemplos de traducción

zu wählerisch

You just become too picky!” “ ‘Too picky,’ ” Patrick repeated.
Du wirst einfach zu wählerisch!« »›Zu wählerisch‹«, wiederholte Patrick.

“Can’t be too picky.”
»Man darf nicht zu wählerisch sein.«

‘You’re being way too picky.’
»Du bist viel zu wählerisch.«

“Stop,” said Claudia. “You’re being way too picky.”
»Stopp«, meinte Claudia. »Du bist viel zu wählerisch.«

“We can’t be too picky, honey,” Dad said.
»Wir dürfen nicht zu wählerisch sein, Schatz«, sagte Dad.

Claudia had told me I was being too picky, but Rosie had demonstrated in New York that my assessment of what would make me happy was totally incorrect.
Claudia hatte bemängelt, ich sei zu wählerisch, aber in New York hatte Rosie mir gezeigt, dass meine Einschätzung darüber, was mich glücklich macht, vollkommen falsch war.