Traducción para "too great" a alemán

Too great

• zu schön
• zu großartig
• zu toll
• zu groß

Ejemplos de traducción

zu schön

The reward was too great.
Die Belohnung war zu schön.

zu großartig

“I’m saying he was too great to be a Madrigal.”
»Ich meine, er war zu großartig, um ein Madrigal zu sein.«

In them was a universe of poetry, lines too great to ever be written.
In ihnen lag eine ganze Welt aus Poesie, Zeilen, die zu großartig waren, als dass sie je geschrieben würden.

zu toll

I did not pop the pustule directly—that would have made too great a splatter—but lanced it and let it drain away and dry up.
Ich zerdrückte die Pustel nicht sogleich – zu toll hätte der Eiter gespritzt –, aber ich stach hinein, ließ sie auslaufen und eintrocknen.

zu groß

The risks are too great.
Das Risiko ist zu groß.

The temptation was too great.
Die Versuchung war zu groß.

No sacrifice was too great.
Kein Opfer war zu groß.

It is too great a crime.
Es ist ein zu großes Verbrechen.

No sacrifice is too great.
Kein Opfer ist zu groß.

their disappointment was too great.
Die Enttäuschung war zu groß.

The jump was too great.
Es war ein zu großer Sprung.

The risk is too great.
Das Risiko ist mir zu groß.