Traducción para "to type in" a alemán

To type in

• eintippen
• eingeben

Ejemplos de traducción

eintippen

But it won’t let me type in the last word.
Aber das letzte Wort kann ich nicht eintippen.

‘So, if I type www.ninetyminutes.com into my computer, what happens?’
»Also, was passiert, wenn ich >www.ninetyminutes.com< in meinen Computer eintippe?«

He’s hardly finished typing when the phone rings.
Er ist kaum mit dem Eintippen fertig, als das Telefon klingelt.

“You can type in figures for as long as you need to,” Nadia said.
«Du kannst Zahlen eintippen, solange es nötig ist», sagte Nadia.

Anurag takes out his phone but there is no space on it to type that many zeroes.
Anurag holt sein Handy hervor, aber so viele Nullen kann er nicht eintippen.

His fingers began to type some sort of denial, but he stopped himself.
Seine Finger wollten gerade eine Art Dementi eintippen, aber er entschied sich sofort dagegen.

I access them all by simply typing in Camera 1, 2, 3, 12, whatever.
Ich greife auf sie zu, indem ich einfach Kamera 1, 2, 3, 12, egal was, eintippe.

One typed-in web address, a few keystrokes and a couple of mouse clicks and I was at the desired page.
Eine Internetadresse eintippen, ein paar Tasten drücken und ein paar Mausklicks, schon war ich auf der gewünschten Seite.

I had to go around the corner for a moment. Now we'll talk, and I'll type at the same time.” The doctor leaned over the computer.
Ich musste kurz weg. Jetzt kann ich Ihnen schildern, wie es um ihn steht, und die Ergebnisse gleichzeitig eintippen.« Der Arzt beugte sich über die Computertastatur.

eingeben

I tell her to type in «password.»
Ich sage ihr, sie soll »Passwort« eingeben.

Don’t give it. Type numeric keys… 1024.” “What’s that?”
»Nicht eingeben. Schreiben Sie… 1024.« »Was heißt das?«

She had to type the commands three times--four
Sie musste die Befehle dreimal eingeben … viermal …

“Now, all I have to do is type the encryption for the last letter in the three-letter code.”
»Jetzt muss ich nur noch die Chiffrierung für den letzten Buchstaben des Codes eingeben.«

She brought up her home page and was about to type when she heard the knock on the door.
Sie rief ihre Homepage auf und wollte etwas eingeben, als es an der Tür klopfte.

When our guy logs on and enters the room, he’ll type and send his first message.
Wenn unser Mann sich einloggt und den Raum betritt, wird er seine erste Botschaft eingeben und übermitteln.

Life Logged in Full Today, the clicks we make and the search words we type are stored.
Totalprotokollierung des Lebens Heute wird jeder Klick, den wir tätigen, jeder Suchbegriff, den wir eingeben, gespeichert.

And he certainly wasn’t going to troop up to Chelsea and pretend to type perky encomiums into the dead web.
Und er würde ganz bestimmt nicht nach Chelsea gondeln und flotte Lobreden ins tote Netz eingeben.

She had Information type the address on the cab destination board. The cab whirred and rose.
Somit standen Judy genug Informationen zur Verfügung, die sie in den Zielcomputer des Taxis eingeben konnte. Der Gleiter summte und startete.