Traducción para "to think out" a alemán

To think out

• ausdenken
• auszudenken

Ejemplos de traducción

ausdenken

This is true of every literary effort, but especially in this case, where the facts are so overwhelming that there is hardly anything to think out.
Das gilt ja für jede literarische Beschäftigung, besonders aber in diesem Fall, wo die Tatsachen so übermächtig sind, daß es kaum etwas zum Ausdenken gibt.

auszudenken

Underneath her attempts to think out an escape, the refrain went on and on. I can’t. I can’t.
Ihre Versuche, sich einen Fluchtweg auszudenken, wurden von einem ständig wiederkehrenden Refrain begleitet. Ich kann nicht. Ich kann nicht.

It would be just like the Huns, everybody agreed, to think out such a devilish scheme as this; and they always thought out their schemes beforehand.
Es sähe den Hunnen ähnlich, da waren sich alle einig, sich einen solch teuflischen Plan auszudenken- und sie planten alles immer schon lange vorher.