Traducción para "to roll in" a alemán

To roll in

• einrollen
• zum einrollen

Ejemplos de traducción

einrollen

Night would fall, and he could roll himself into his blanket.
Die Dunkelheit würde hereinbrechen, und er könnte sich in seine Decke einrollen.

You shred it, roll it up in a piece of paper and stick it—No!
Zerkleinern, in ein Stück Papier einrollen und hineinstecken – Nein!

Rolled in a carpet to present herself to a king she'd fallen in love with. Anyway.
Sie ließ sich in einen Teppich einrollen und machte sich selbst einem König zum Geschenk, in den sie sich verliebt hatte.

Opal had stopped rolling and stared hard at Bailey in the mirror.
Opal hatte mit dem Einrollen aufgehört und schau-te Bailey eindringlich im Spiegel an.

When your people gather my possessions back into one place, I will put them in my blanket roll.
Wenn deine Leute meine Besitztümer wieder an einem Ort zusammentragen, werde ich sie in meine Decke einrollen.

You can roll those hoses up, Tom, it's not coming in any more.
»Du kannst die Schläuche einrollen, Tom«, sagte er. »Es kommt nichts mehr nach.«

Do you suppose if I rolled it up real small I could get it down to twenty pounds?
Meinst du, wenn ich es wirklich eng einrolle, könnte ich es auf zwanzig Pfund herunterkriegen?

Beginning at the 10-inch side of the rectangle, roll the dough up tightly and pinch the edge closed.
Den Teig, beginnend an der kürzeren Seite des Rechtecks, fest einrollen und die Ränder schließen.

Tongue-thrust, curl and hover, lingual retreat, neck roll clockwise, then counterclockwise.
Zunge raus, einrollen, hängen lassen, Zunge rein, dann den Kopf im Uhrzeigersinn kreisen lassen, und schließlich in der Gegenrichtung.

You’ve got to roll your wrist watch up in a pair of wool socks every night and keep it on the bottom of your foot locker on the other side of the room.”
Du mußt deine Armbanduhr jeden Abend in ein Paar Wollsocken einrollen, und sie ganz unten in die Kleiderkiste legen.