Traducción para "to reverse this" a alemán

To reverse this

• um dies umzukehren
• umkehren diese

Ejemplos de traducción

um dies umzukehren

Reverse the response.
Die Reaktion umzukehren.

I ask again, please reverse course.
Ich bitte Sie noch einmal umzukehren.

He decided to reverse the order;
Er beschloss, die Reihenfolge umzukehren;

There, the force of gravity seemed to reverse;
Dort scheint sich der Schub umzukehren;

He flipped the coins to reverse the results!
Er hat die Münzen umgedreht, um die Entscheidung umzukehren!

Tess had found a way to reverse the process.
und Tess hatte einen Weg gefunden, diesen Prozeß umzukehren.

How he's been trying to reverse the transformation.
Dass er versucht habe, die Transformation umzukehren.

But at half time, he decided to reverse his bet.
Doch in der Halbzeit entschloß er sich, seine Wette umzukehren.

“Or reversing entropy for all I know. It’s frustrating.”
»Die Entropie umzukehren, was weiß ich. Es ist frustrierend.«

umkehren diese

They can not be reversed.
Man kann sie nicht umkehren.

An effect of the reversal?
Ein Effekt der Umkehr?

A geomagnetic reversal?
An geomagnetische Umkehr?

All engines reverse!
Alle Maschinen umkehren!

Reverse the bow thrusters!
Die Bugstrahler umkehren!

But the process is reversible.
Aber dieser Vorgang läßt sich umkehren.

“We should reverse course.”
»Wir sollten umkehren.«

• Reverse osmosis (RO) filters.
• Umkehr-Osmosefilter.

All gravity fields reverse!
Alle Schwerkraftfelder umkehren!

No redemption, no remission, no reversion.
Keine Erlösung, kein Erlass, keine Umkehr.