Ejemplos de traducción
Play for the game.” “Play for the game,”
Spiel jetzt für das Spiel.
Play for play's sake.
Ein Spiel um des Spiels willen.
"Play! Play the flute!"
»Spiele, spiele die Flöte!«
But he's playing too." "Playing?"
Aber außerdem ist es so was wie ein Spiel für ihn.“ „Ein Spiel?“
Come and play, come and play.
Komm spielen, komm spielen ...
Play with the ideas. Play with them.
Spiel mit Gedanken und Vorstellungen. Spiel mit ihnen.
And then they began to play … then they began to play …
Und dann begannen sie zu spielen … dann begannen sie zu spielen …
Don’t play what’s there, play what’s not there.
Spiel nicht, was da steht, spiel, was nicht da steht.
This is your playground. Play! Play with me.
Das hier ist dein Sandkasten! Spiel darin! Spiel mit mir.
“You’ll play what we ask you to play.
Du spielst, was wir dich zu spielen heißen.
“What kind of play is it?”
«Was ist das für ein Stück?»
It was snowing in the play.
In dem Stück schneite es.
It was a disgusting play.
Es war ein abscheuliches Stück.
It was a good play;
Es war ein gutes Stück;
The play was depressing.
Das Stück war deprimierend.
The play is powerful.
Das ist ein starkes Stück.
“That's only the way it was in the play.
Das ist nur im Stück so.
If we went to the theatre we talked in the interval about the play—or other plays.
Wenn wir ins Theater gingen, sprachen wir in der Pause über das Stück – oder über andere Stücke.