Traducción para "to play chess" a alemán

To play chess

• schach spielen
• schach zu spielen

Ejemplos de traducción

schach spielen

“Can we play chess instead?”
«Können wir nicht Schach spielen?»

“I’m ready to play chess now.”
«Wir können jetzt Schach spielen.»

“I don’t know how to play chess.”
»Ich kann nicht Schach spielen.«

But you know how to play chess.
Aber du kannst Schach spielen.

But you could play chess here.
Aber Du könntest hier Schach spielen.

“I know how to play chess,”
»Ich kann Schach spielen«, unterbrach ich ihn.

Kassia, I do not want to play chess.
Kassia, ich will jetzt nicht Schach spielen.

Kitty, can you play chess?
Mieze, kannst du Schach spielen?

schach zu spielen

I’ve begun to play chess with him.
Ich habe angefangen, mit ihm Schach zu spielen.

That’s why they’re afraid to play chess with you.”
Deswegen haben sie Angst, mit dir Schach zu spielen.

Playing chess with Bill was almost as boring as the holo.
Mit Bill Schach zu spielen war fast ebenso langweilig wie das Holo.

“And you don’t have time to play chess because of this.”
»Und wegen all dem hast du keine Zeit mehr, Schach zu spielen.«

“You want to play chess, or draughts or something, to pass the time?”
»Hast du Lust, Schach zu spielen oder Dame oder irgendwas, um die Zeit rumzukriegen?«

Urbane enough to play chess with his life-long sexual rival, and forget.
Weltmännisch genug, um mit seinem lebenslangen Nebenbuhler Schach zu spielen – und zu vergessen.

it was like those people who play chess blind with a room full of opponents.
Es war wie mit einem Raum voller Gegner simultan blind Schach zu spielen.

But there are places where you can meet like-minded people to play chess, shoot the breeze, whatever.
Aber Sie können auch Gleichgesinnte treffen, um Schach zu spielen, sich zu unterhalten, oder sonstwas.

Almost every morning after worship and study, Mendel Shpilman would come and play chess.
Fast jeden Morgen erschien Mendel Shpilman nach dem Beten und dem Thorastudium, um Schach zu spielen.

They held long conversations while Clemente taught him to play chess by touch.
Die beiden führten lange Gespräche miteinander, und Clemente brachte ihm bei, Schach zu spielen, nur durch Berührung, durch den Tastsinn.