Traducción para "to major in" a alemán

To major in

• abschluss machen in
• zum hauptfach
• zu den wichtigsten in

Ejemplos de traducción

abschluss machen in

I’m going to major in Orchard Management.
Ich werde meinen Abschluß in Obstanbau machen.

I hadn’t majored in accounting, however.
Ich hatte allerdings keinen Abschluss in Rechnungswesen.

I majored in English and Housepainting.
Ich habe meinen Abschluss in Englisch und Anstreichen gemacht.

Barker? Weren't you a music major?"
Baker? Haben Sie nicht in Musik Ihren Abschluß gemacht?

She had been a political-science major in college.
Sie hatte einen College-Abschluss in Politikwissenschaft.

Go to Harvard, major in journalism, be a reporter.
Ich wollte in Harvard studieren, einen Abschluss in Journalismus machen und Reporterin werden.

I majored in sociology, but I never finished college.
Mein Hauptfach war Soziologie, aber ich habe keinen Abschluß gemacht.

She had majored in animal sciences at the university, and was conversant with molecular structures.
Sie hatte einen Abschluss in Biologie und kannte sich mit Molekularstrukturen aus.

She'd been a drama major in college, in fact.
Im College studierte sie Theaterwissenschaften und machte auch einen guten Abschluss.

zum hauptfach

Psychology major, psychobiology major.
Psychologie im Hauptfach, Psychobiologie im Hauptfach.

“I’m an accounting major.”
«Ich habe Buchhaltung als Hauptfach.»

But that would complete a major.
Das würde ein Hauptfach beenden.

She was a journalism major.
Ihr Hauptfach war Journalismus.

“You a psych major?”
»Hauptfach Psychologie?«

He was a sociology major.
Er hatte als Hauptfach Soziologie.

What was your major in college?
»Was war Ihr Hauptfach an der Universität?«

“You were majoring in sociology, which is pretty much the equivalent of majoring in unemployment,” I said.
»Du hattest Soziologie als Hauptfach, was in etwa dasselbe ist wie Arbeitslosigkeit als Hauptfach«, sagte ich.

“I’m a natural resource science major.”
»Mein Hauptfach ist Ökologie.«

“What was your other major?” “Psychology.
»Was war Ihr anderes Hauptfach?« »Psychologie.

zu den wichtigsten in

Which is not a major issue.
Was auch nicht so wichtig ist.

The major principle.
Das wichtigste Prinzip.

A major intersection.
Eine wichtige Kreuzung.

All the major stuff is here.
Alles Wichtige ist da.

Nothing major, for now.
Im Augenblick nichts Wichtiges.

He was a major account.
Er war ein wichtiger Auftraggeber.

It was a major trade item.
Es war eine wichtige Handelsware.

Or is that just the major gods?
Oder haben die nur die wichtigen Götter?

The dog is a major character?
Der Hund ist eine wichtige Figur?

A major Roman province.
Eine wichtige römische Provinz.