Traducción para "to hebrews" a alemán

To hebrews

• auf hebräer
• hebr

Ejemplos de traducción

auf hebräer

It means that a Hebrew may not enslave a Hebrew.
Es bedeutet, dass ein Hebräer keinen Hebräer versklaven darf.

they were the ancestors of the Hebrews.
die Vorfahren der Hebräer.

To the Hebrew it is called Eden.
Für die Hebräer war es Eden.

“Aren’t you a Hebrew?”
»Seid Ihr kein Hebräer?«

Epistle to the Hebrews, yes?
Brief an die Hebräer, ja?

Not even as a resting place for the Hebrews in the wilderness.
Nicht einmal als Ruheplatz für die Hebräer in der Wildnis.

But gradually we came to see that the Hebrews …
Aber langsam haben wir erkannt, daß die Hebräer…

And what is it Paul says to the Hebrews?
Und was steht demgegenüber im Brief an die Hebräer?

“We always fought with the Hebrews,”
»Wir haben immer mit den Hebräern gekämpft«, erklärte er,

The nasty old man of the Hebrews?
Dem bösartigen alten Mann der Hebräer?

hebr

The so-called Haavarah (Hebrew: Transfer) Agreement, concluded on August 27, 1933, between the German Ministry of the Economy and Zionist representatives from Germany and Palestine, allowed Jewish emigrants indirect transfer of part of their assets and facilitated exports of goods from Nazi Germany to Palestine.95 As a result, some one hundred million Reichsmarks were transferred to Palestine, and most of the sixty thousand German Jews who arrived in that country during 1933–39 could thereby ensure a minimal basis for their material existence.96
Das sogenannte Haavarah-Abkommen (hebr. haavarah: Übertragung), das am 27. August 1933 zwischen dem Reichswirtschaftsministerium und zionistischen Vertretern aus Deutschland und Palästina abgeschlossen wurde, ermöglichte jüdischen Emigranten den indirekten Transfer eines Teils ihres Vermögens und erleichterte den Export von Waren aus Nazideutschland nach Palästina.[95] Infolge dieses Abkommens wurden etwa 100 Millionen Reichsmark nach Palästina transferiert, und die meisten der 60.000 deutschen Juden, die in den Jahren 1933–39 in diesem Lande eintrafen, konnten sich dadurch eine minimale Grundlage für ihre materielle Existenz sichern.[96]