Traducción para "to clean out" a alemán

To clean out

verbo

• ausräumen
• ausmisten
• ausnehmen
• ausputzen
• abwaschen
• ausplündern
• sprengen
• auspumpen

Ejemplos de traducción

ausräumen verbo

I'm afraid you'll have to clean out the abdomen.'
Und ich fürchte, Sie werden den Unterleib ausräumen müssen.

You might want to clean out your refrigerator.
Sie sollten vielleicht Ihren Kühlschrank ausräumen.

It was the same way when I had to clean out the house after my dad passed.
Es war ähnlich, als ich nach dem Tod meines Vaters unser Haus ausräumen mußte.

When he came to clean out the modest, spartan cells, Loken made a discovery.
Beim Ausräumen der bescheidenen, spartanischen Zellen machte Loken eine Entdeckung.

“I’d like to clean out the attic, then maybe turn it into an efficiency and rent it out in the fall.
Ich würde gern den Dachboden ausräumen und ihn dann möblieren und ausstatten und im Herbst dann vielleicht als Wohnraum vermieten.

ausmisten verbo

Because it was raining so hard, he’d had to leave off cleaning up the yard and instead turned his anger to cleaning out his room.
Weil es so stark geregnet hatte, hatte er die Aufräumarbeiten im Hof sein lassen und seine Wut ins Ausmisten seines Zimmers gesteckt.

ausputzen verbo

“Would you like us to clean out your ears for you?” inquired George, pulling a long and lethal-looking metal instrument from inside one of the Zonko’s bags.
»Willst du vielleicht, dass wir dir mal die Ohren ausputzen?«, fragte George und zog ein langes und lebensgefährlich aussehendes Metallinstrument aus einer der Zonko-Tüten.