Traducción para "to be specified" a alemán

To be specified

• um genau zu sein
• angegeben werden

Ejemplos de traducción

um genau zu sein

'It doesn't specify.
Das wird nicht genauer bestimmt.

You might want to specify.
»Könnten Sie etwas genauer werden?«

and travelling by just the specified route.
und auch seine Reiseroute entsprach genau der von Mr.

Mahound replies that this was not specified.
Mahound erwidert, dass dies nicht genau bestimmt wurde.

~ I notice you're not specifying who for.
Ich stelle fest, du führst nicht genauer aus, für wen.

he specifies the times and places of posting.
er macht genaue Angaben über Zeit und Ort ihrer Aufgabe.

‘Please specify,’ came Prot’s flat rejoinder.
»Bitte genauer«, antwortete Prot knapp.

'You'll have to specify what you're suing for.'
»Sie werden genau darlegen müssen, wofür Sie mich belangen wollen.«

“It doesn’t specify the origin species. You want one?”
»Die genaue Gattung wird nicht erwähnt. Willst du etwas?«

angegeben werden

“Computer, engage as specified.”
»Computer, Ausführung wie angegeben.«

‘The specified address does not exist.’
»Die angegebene Adresse existiert nicht.«

No dimensions were specified, so crystal size did not matter;
Offenbar spielte die Kristallgröße keine Rolle, denn es war keine angegeben.

Other pertinent measurements, too, as you may recall, are specified in the same bills.
»Andere wichtige Maße sind dort, wenn du dich erinnerst, auch angegeben.«

‘Seven minutes and twenty-nine seconds until our specified window.’
»Sieben Minuten und 29 Sekunden bis zu dem von uns angegebenen Zeitpunkt.«

Unless otherwise specified, all quotes in this section originally appeared in this piece.
Falls nicht anders angegeben, entstammen alle Zitate in diesem Abschnitt diesem Artikel.

Unless otherwise specified, copyright on the works reproduced lies with the respective photographers.
Wenn nicht anders angegeben, liegen die Urheberrechte der vervielfältigten Werke bei den entsprechenden Fotografen.

‘We have seventeen minutes until the time we specified for them to open the window.’
»Noch 17 Minuten bis zu dem von uns für die Öffnung des Fensters angegebenen Zeitpunkt.«