Ejemplos de traducción
Holly was mesmerized.
Holly war fasziniert.
But there was something mesmerizing about her.
Aber sie hatte etwas, das ihn faszinierte.
She was mesmerized by the ribbon.
Sie war fasziniert von dem leuchtenden Band.
Mesmerized, I watched her dreams.
Fasziniert beobachtete ich ihre Träume.
She seemed happily mesmerized by the sight of me.
Sie sah mich nur glücklich und fasziniert an.
‘Absolutely.’ I’m slightly mesmerized by Erica.
»Absolut.« Ich bin völlig fasziniert von Erica.
Matt looked at her, half mesmerized.
Matt betrachtete sie halb fasziniert.
She seemed fascinated with him, almost mesmerized.
Sie schien fasziniert von ihm, geradezu hypnotisiert.
I’m listening, totally mesmerized, but Suze is bristling.
Fasziniert höre ich ihm zu, doch Suze schäumt.
Mesmerized, I lost all track of time.
Fasziniert verlor ich jegliches Zeitgefühl.
Leslie was clearly mesmerized.
Leslie war wie hypnotisiert.
Rachaela sat mesmerized.
Rachaela war wie hypnotisiert.
The blood mesmerized me.
Das Blut hypnotisierte mich.
Ifemelu stood there mesmerized.
Ifemelu stand da wie hypnotisiert.
Ifemelu watched, mesmerized.
Ifemelu schaute wie hypnotisiert zu.
She stared mesmerized into the night.
Hypnotisiert blickte sie in die Nacht.
“Sure.” Maria had grown mesmerized;
»Sicher.« Maria war wie hypnotisiert;
I was mesmerized for half a second.
Eine halbe Sekunde lang war ich wie hypnotisiert.
There in the buzzing dark she was mesmerized.
In der statisch aufgeladenen Dunkelheit war sie wie hypnotisiert.