Traducción para "time based" a alemán

Time based

• zeitbasiert
• zeit basierend

Ejemplos de traducción

zeitbasiert

If you could have seen what markets were like in the twenties, or the forties, or even the sixties, then you’d appreciate modern time-based restrictions on the movement of capital.
Hätten Sie miterlebt, was in den Zwanzigern, Vierzigern und selbst noch in den Sechzigern auf den Märkten los war, wüssten Sie die heutigen zeitbasierten Beschränkungen der Kapitalflüsse zu schätzen.

Any serious commercial fencing operation is also quite difficult, thanks to time-based currencies, the informant network, panoptic tracing measures, and other means of gérontocratie oppression.
Aufgrund der zeitbasierten Währungen, des Informantennetzwerks, der panoptischen Überwachungsmaßnahmen und anderer Methoden gerontokratischer Unterdrückung ist es schwer, die Sachen kommerziell zu verwerten.

the planets shifted positions in their orbits as the program made the time-based adjustments, and there was a momentary blurring of the myriad of tiny points of light that represented known asteroids, comets, and satellites.
die Planeten nahmen auf ihren Umlaufbahnen bestimmte Positionen ein, als das Programm die zeitbasierten Angleichungen vornahm; kurz sah man verschwommen unzählige winzige Lichtpunkte, die sowohl bekannte Asteroiden darstellten als auch Kometen und Satelliten.