Ejemplos de traducción
Wearing suits and ties.
In Anzug und Krawatte.
All in suits and ties.
Alle in Anzug und Krawatte.
“All of your ties are nice.”
»Deine Krawatten sind alle schön.«
My shirts and my ties.
Meine Hemden und Krawatten.
But preposterous coats and ties.
Aber in grotesken Sakkos und Krawatten.
It wasn’t one of those preassembled ties.
Es war keine dieser vorgebundenen Krawatten.
it becomes a battle of school ties.
dann ist es ein Kampf der Uni-Krawatten.
They’re wearing suits and ties.
Sie tragen Anzüge und Krawatten.
And the tie perfectly tied.
Die Krawatte ist übrigens perfekt gebunden.
“I have a lot of nice ties —”
»Und ich habe schöne Krawatten im Sortiment …«
The emotional ties-
Die gefühlsmäßige Bindung ...
I have no ties, no affiliations.
Ich lebe ohne alle Bindungen.
They are dogs with no family ties.
Sie sind Hunde ohne Bindungen, ohne Familie.
It was a time for me of breaking all ties.
In dieser Zeit löste ich alle Bindungen.
No family ties, no wife, no children.
Keine familiären Bindungen, keine Frau, keine Kinder.
It creates no ties, and therefore no dangers.
Es schafft keine Bindungen und deswegen auch keine Gefahren.
Ties, Bonds, Family (REPEAT)
Bindung, Beziehung, Familie (WIEDERHOLEN)
Your ties to your family are very strong.
Die Bindungen an deine Familie sind sehr stark.
result of being tied to my business.
Das liegt an der Bindung ans Geschäft.
He had close ties to the Mendozas;
Er unterhielt enge Bindungen zu den Mendozas.