Traducción para "through space" a alemán

Through space

• durch den weltraum
• durch den raum

Ejemplos de traducción

durch den weltraum

They built craft that travelled through space.
Sie bauten Maschinen, die durch den Weltraum reisten.

Hovering between them was a ship soaring through space.
Ein Schiff bewegte sich zwischen ihnen durch den Weltraum.

His entire military zoomed through space.
Seine gesamte militärische Streitmacht jagte durch den Weltraum.

Also the debris—flotsam and jetsam that floats through space.
Und den Müll – dieses ganze Zeug, das durch den Weltraum saust.

The Razorback, still hurtling through space, stopped accelerating.
Die Razorback raste antriebslos durch den Weltraum und beschleunigte nicht mehr.

Stars and galaxies whirl through space at sometimes unimaginable velocities.
Sterne und Galaxien wirbeln mit unvorstellbarer Geschwindigkeit durch den Weltraum.

A shock wave plowed through space, where it would dissipate over thousands of years.
Eine Schockwelle pflügte durch den Weltraum und würde sich erst in Jahrtausenden auflösen.

durch den raum

OH! THAT rush through space!
Oh! Dieser Fall durch den Raum.

On and on I plummeted, toppling through space.
Und ich purzelte und fiel immer weiter und weiter durch den Raum.

Animals are spacebinders — they can move through space.
Tiere sind Raumbinder – sie können sich durch den Raum bewegen.

“Fire.” Turbolaser blasts clawed through space.
»Feuer!« Turbolaser krallten sich durch den Raum.

The Good Hope hurtled unmolested through space.
Die GOOD HOPE jagte unbehelligt durch den Raum.

‘It moved you through space,’ said Fedorenko.
»Das Gerät hat Sie durch den Raum transportiert«, sagte Fedorenko.

He was now soaring gut-first through space.
Er schwebte jetzt mit dem Bauch nach oben durch den Raum.

“Did you ever … move anything with you, through space?”
»Haben Sie je … etwas mitgenommen, durch den Raum?«