Traducción para "throbbing pain" a alemán

Throbbing pain

• pochender schmerz
• pochende schmerzen

Ejemplos de traducción

pochender schmerz

No throbbing pain, no bone-crushing aches.
Kein pochender Schmerz, keine Krämpfe bis auf die Knochen.

The light comes back with a throbbing pain.
Als das Licht zurückkehrt, wird es von pochenden Schmerzen begleitet.

A throbbing pain in her head, as if something was clamped too tightly.
Ein pochender Schmerz im Gehirn, als säße dort etwas zu eng.

A jolting, throbbing pain kept exploding at his temples.
Ein bohrender, pochender Schmerz explodierte förmlich in seinen Schläfen.

Until now she had not felt the wound, nor its throbbing pain.
Bisher hatte sie die Verletzung nicht bemerkt, auch nicht den pochenden Schmerz.

I sat up, trying to ignore the throbbing pain in my head.
Ich setzte mich auf und versuchte, den pochenden Schmerz in meinem Kopf zu ignorieren.

He became aware of a dull, throbbing pain in his left shoulder.
Er bemerkte einen dumpfen, pochenden Schmerz in der linken Schulter.

My fists clenched around the crook and flail, despite the throbbing pain in my hand.
Meine Hände umklammerten trotz des pochenden Schmerzes Krummstab und Geißel.

She could hardly feel her feet at all, except for the steady, throbbing pain.
Ihre Füße konnte sie kaum spüren, nur den stetigen, pochenden Schmerz.

Amidst the throbbing pain, the thought of offering peace to the royal house came again.
Unter heftig pochenden Schmerzen erwog er erneut, dem Königshaus das Friedensangebot zu unterbreiten.