Traducción para "throbbing headache" a alemán

Throbbing headache

• pochende kopfschmerzen

Ejemplos de traducción

pochende kopfschmerzen

But they brought a gritty muscular ache and a throbbing headache.
Aber sie brachte eine Art Muskelkater und pochende Kopfschmerzen mit sich.

Now it felt like a throbbing headache inside my foot.
Jetzt fühlte es sich an wie pochender Kopfschmerz in meinem Fuß.

"A coliform toxin…" My throbbing headache came in waves.
»Ein Coliform-Toxin …« Meine pochenden Kopfschmerzen kamen in Wellen.

Juniper woke with a start to a throbbing headache and the muddy mouth of unnatural sleep.
Juniper schreckte mit pochenden Kopfschmerzen und einem bitteren Geschmack im Mund aus dem Schlaf.

All the crying had given me a headache, I’d had a throbbing headache for days.
Von dem vielen Weinen hatte ich Kopfweh bekommen, ich hatte seit Tagen pochende Kopfschmerzen.

Rapp ignored the pain in his chest and his throbbing headache and focused on the problem.
Rapp ignorierte das Stechen in der Brust und die pochenden Kopfschmerzen und konzentrierte sich ganz auf sein Problem.

Don't leave me." He rubbed his hand over his eyes as if he had a throbbing headache.
Verlass mich nicht!« Er strich mit einer Hand über seine Augen, als wollte er pochende Kopfschmerzen bekämpfen.

She ignored her still-throbbing headache, her nausea, the ache of her arm, and put her full focus on the problem at hand.
Sie ignorierte ihre nach wie vor pochenden Kopfschmerzen, ihre Übelkeit und die Schmerzen in ihrem Arm und konzentrierte sich ganz auf das anstehende Problem.

Kahlan frowned as she tried to recall through her throbbing headache where she had heard those words before.
Kahlan runzelte die Stirn und versuchte sich trotz ihrer pochenden Kopfschmerzen zu erinnern, wo sie diese Worte schon einmal gehört hatte;