Traducción para "thriftily" a alemán

Thriftily

adverbio

• sparsam
• haushälterisch
• wirtschaftlich

Ejemplos de traducción

sparsam adverbio

Lady Beatrice never drank. She lived thriftily.
Lady Beatrice trank nie. Sie lebte sparsam.

Mme. Annette always thriftily turned the central heating down at night.
Mme. Annette war sparsam und drosselte nachts die Heizung.

Thriftily he picked it up, cleaned the coin with his handkerchief, and dropped it into the black pocket purse, he carried.
Als sparsamer Mann hob er es auf, reinigte es mit dem Taschentuch und steckte es in sein schwarzes Portemonnaie.

Berthe seemed to hesitate, then she offered a half smile that gave Pippa the impression that her hostess dispensed her smiles thriftily.
Berthe schien zu zögern, dann zeigte sie ein halbes Lächeln, das Pippa den Eindruck vermittelte, ihre Gastgeberin ginge damit äußerst sparsam um.

Madame Guderian let a great sigh escape her lips. Then she thriftily turned out the cellar lights and mounted the stairs, fingering the small slip of blue plass tucked securely in her pocket.
Madame Guderians Lippen entschlüpfte ein tiefer Seufzer. Als sparsame Frau knipste sie die Kellerlampen aus. Dann stieg sie die Treppe hoch. Sie befühlte die kleine blaue Plastikkarte, die sicher in ihrer Tasche steckte.