Traducción para "thousandth" a alemán

Thousandth

sustantivo

• tausendstel
• promille

Ejemplos de traducción

tausendstel sustantivo

A thousandth of that.
»Ein Tausendstel davon.«

a thousandth of a millionth of a millionth of a millionth of a millionth of a millionth
einem Tausendstel eines Millionstels eines Millionstels eines Millionstels eines Millionstels eines Millionstels

All that had gone before was not a thousandth of what was yet to come;
Was bisher geschah, entsprach nur einem Tausendstel von dem, was noch kommen würde;

He turned off your heart and brain for a thousandth of a second.
Für eine tausendstel Sekunde hat er Ihr Herz und Ihr Gehirn abgeschaltet.

Or a ratio of two minutes to one one thousandth of a second.
Das entsprach einem Verhältnis von zwei Minuten zu einer Tausendstel Sekunde.

Forget it—less than one centimeter per second squared—just about a thousandth of Earth’s.
Die können Sie vergessen – ungefähr ein Tausendstel der Erdschwerkraft.

It was capable of separating sounds as close together as a thousandth of a second.
Es konnte Geräusche wahrnehmen, die nur ein Tausendstel einer Sekunde auseinander lagen.

They're about a thousandth of an inch wide, and they could be anywhere in the body.
»Die Matrizen sind vielleicht einen Tausendstel Millimeter groß und können überall im Körper sein.«

tausendste word.pos.UNK15

The thousandth day arrived.
Der tausendste Tag brach an.

There was a thousandth vat, but it was presently empty.
Der tausendste Bioreaktor war noch leer.

Tears again, for the thousandth time.
Wieder Tränen, zum tausendsten Mal.

Or the thousandth, or probably even the millionth.
Nicht mal die tausendsten oder die millionsten.

Chad tried pushing his fingers past the barrier for the thousandth time and was unsuccessful for the thousandth time.
Chad versuchte zum tausendsten Mal, seine Finger durch die Barriere zu stoßen, und scheiterte zum tausendsten Mal.

Philip wondered for the thousandth time.
fragte sich Philip zum tausendsten Mal.

he asked himself for the thousandth time.
fragte er sich zum tausendsten Mal.

‘And you? Are you ready to become the thousandth?’
»Und du? Bist du bereit, dich in den tausendsten Klon zu verwandeln?«

Promising himself this for the hundredth time. Or the thousandth.
Das versprach er sich zum hundertsten Mal. Oder zum tausendsten.