Traducción para "thorough investigation" a alemán

Thorough investigation

• gründliche untersuchung

Ejemplos de traducción

gründliche untersuchung

The insurance company did a thorough investigation.
Die Versicherungsgesellschaft hat eine gründliche Untersuchung durchgeführt.

It was a loose end and any thorough investigation took care of loose ends.
Eine gründliche Untersuchung ging jeder Spur nach.

A thorough investigation had assured them that nobody'd messed with it.
Eine gründliche Untersuchung hatte sie davon überzeugt, daß sich niemand an dem Frachter zu schaffen gemacht hatte.

He’s ordered a thorough investigation and hopes to be able to crush them once and for all.
Er hat eine gründliche Untersuchung angeordnet und hofft, diese Leute ein für allemal vernichten zu können.

'And when the king's justices hear about this they'll demand a most thorough investigation.
Und wenn die Richter des Königs von dieser Sache hören, werden sie eine gründliche Untersuchung anordnen.

In 1675, a thorough investigation was finally carried out into the situation on Domarö.
Im Jahre 1675 wurde schließlich eine gründliche Untersuchung der Verhältnisse auf Domarö durchgeführt.

The Chief of Detectives told the anchorman that in spite of all this there would be a thorough investigation.
Der Chief der Detectives erklärte dem Nachrichtenmoderator, daß sie trotz alledem eine gründliche Untersuchung einleiten würden.

Of note, Swiss aviation authorities ruled the crash an accident after a thorough investigation.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Schweizer Behörde für Flugsicherheit den Absturz nach gründlicher Untersuchung als Unfall einstufte.

He could hear how hollow it sounded when he said that he had ordered a thorough investigation of the man.
Er hörte selbst, wie hohl es klang, als er sagte, daß er eine gründliche Untersuchung des Mannes angeordnet hatte.