Traducción para "thin bone" a alemán

Thin bone

• dünner knochen
• dünne knochen

Ejemplos de traducción

dünner knochen

In the other, he held a thin bone, which he gnawed at for the last vestiges of meat.
In der anderen hielt er einen dünnen Knochen, von dem er genüsslich die letzten Fleischfasern nagte.

Especially because she looks so weak, with her thin bones and white hair.
Ganz besonders, weil sie mit ihren dünnen Knochen und den weißen Haaren so schwach aussieht.

They were twigs, thin bones a bird might use but mottled greeny-gray like her face.
Sie sahen aus wie Zweige, dünne Knochen, auf denen Vögel hätten sitzen können, grüngrau gesprenkelt wie ihr Gesicht.

I watch him: he’s smoking, his fingers tracing the thin bones around his eyes, the slack of skin around his mouth.
Ich beobachte ihn: Er raucht, seine Finger fahren über die dünnen Knochen um seine Augen, die Haut um seinen Mund ist schlaff.

Jim’s soul had already left his body and no longer needed his thin bones and open sores in order to endure.
Jims Seele hatte seinen Körper bereits verlassen und brauchte seine dünnen Knochen und offenen Geschwüre nicht mehr, um fortzubestehen.

Septimus replied with a grimace as he extricated a long thin bone from a narrow section that had formed one of the corners.
»Nein, nicht jeden Tag«, antwortete Septimus und zog mit angewidertem Gesicht einen langen dünnen Knochen aus einer Stange, die eine der Ecken gebildet hatte.

In the nearest, a couple of sharp canine teeth were clearly visible; also the end of a long thin bone, perhaps the policeman's tibia.
Im nächstgelegenen Häufchen erkannte man ein paar spitze Reißzähne, und ein langer, dünner Knochen ragte heraus, vielleicht das Schienbein des Polizisten.

The creatures consisted primarily of huge fifty-foot wings composed of loathsome translucent slime tissue stretched tight over frameworks of thin bone.
Die Tiere bestanden hauptsächlich aus riesigen Schwingen von fünfzehn Metern Spannweite, aus schleimigglänzender, durchscheinender Haut, die straff über ein Rahmenwerk aus dünnen Knochen gespannt war.

Then they sat back against the broad trunk of a huge oak and ate loudly, smacking lips and licking fingers and tossing the thin bones into the river reeds and pausing but to burp.
Dann lehnten sie sich an den breiten Stamm einer riesigen Eiche und aßen laut, schmatzten und leckten sich die Finger ab und warfen die dünnen Knochen ins Flussschilf, nur innehaltend, um zu rülpsen.

“Omnivores?” The man seated next to Captain Kondo was tall and thin-boned, as though he had already lived all his life in a low-gee setting.
»›Omnivoren‹?« Der Mann, der neben Captain Kondo saß, war hochgewachsen und hatte auffallend dünne Knochen, als habe er bereits sein ganzes Leben in einer Umgebung mit niedriger Schwerkraft verbracht.