Traducción para "thick bush" a alemán

Thick bush

• dicker busch
• dichter busch

Ejemplos de traducción

dicker busch

Panagyn himself had crouched down alongside one of the bowmen on the left of the trail, ducking behind a thick bush.
Panagyn selbst hatte sich neben einem der Bogenschützen links des Pfades niedergekauert und sich hinter einen dicken Busch geduckt.

On the left-hand slope Jonat crouched behind a 63 thick bush, rubbing at his neck to ease the tension.
Auf dem linken Hang duckte sich Jonat hinter einen dicken Busch und rieb sich den Nacken, um die Spannung seiner Muskeln zu lösen.

dichter busch

He said she had a thick bush.
Er sagte, sie habe einen dichten Busch.

Rabalyn rose on unsteady legs and made it to a thick bush.
Rabalyn stand auf wackligen Beinen auf und schaffte es zu einem dichten Busch.

Then she fol owed Bil ystorm through a gap in a fence and emerged in a tangle of thick bushes.
Sie folgte Ziegensturm durch eine Zaunlücke und gelangte in ein Gewirr dichter Büsche.

All around me were thick bushes, tangles of fallen limbs, and brush.
Auf allen Seiten umgaben mich dichte Büsche, wirr durcheinanderliegende herabgefallene Äste und Unterholz.

“Last night I was sitting on the wal around my housefolk’s garden, in the shade of a thick bush.
Letzte Nacht habe ich im Schatten eines dichten Busches auf der Gartenmauer meiner Hausleute gesessen.

There were also trees in that direction, roots and thick bushes that would prevent him from crawling out of sight.
Die Bäume, Wurzeln und dichten Büsche würden ihn daran hindern davonzukriechen.

They listened. They could hear a noise of some animal or animals down below in the thick bushes, under the birch-trees.
Da hörten sie unten zwischen den dichten Büschen etwas rascheln. Waren es Tiere, war es ein Mensch?

He could see by the blinking of the fire and the shaking of the thick bushes that they would come into sight.
Er konnte an dem Blinzeln des Feuers und am Schütteln der dichten Büsche erkennen, daß sie sich gleich zeigen würden.

Try walking in thick bush on a moonless or cloudy night without a flashlight and see what I mean.
Versuchen Sie doch einmal, in einer mondlosen oder wolkigen Nacht ohne Taschenlampe durch den dichten Busch zu gehen, dann werden Sie verstehen, was ich meine.

Between the house and the boathouse was a sloping garden with an apple tree, a few thick bushes, and some rocks.
Zwischen Haus und Bootshaus befand sich ein leicht abschüssiger Garten mit einem Apfelbaum und einigen dichten Büschen und Felsrücken.