Traducción para "they molest" a alemán

They molest

• sie belästigen
• sie molest

Ejemplos de traducción

sie belästigen

Like molesting a child.
Wie Kinder belästigen.

“I’m not interested in molesting her, if that’s what you’re imagining.
Ich habe nicht vor, sie zu belästigen, wenn Sie das meinen.

I will not molest your little girls.
Ich werde auch die jungen Mädchen nicht belästigen.

Do you intend to molest me?
Habt ihr die Absicht, mich zu belästigen?

He began to sexually molest his daughter.
Er begann seine Tochter sexuell zu belästigen.

I have not resisted you, Roboute, but you molest me.
Ich habe mich nicht gewehrt, Roboute, aber du belästigst mich.

We are not to molest or harass him in any way.
Wir dürfen ihn in keinster Weise aufhalten oder belästigen.

“I know who wants to molest you,” she said.
»Ich weiß aber, wer dich belästigen will«, sagte sie.

foreigners (even when identified as Jews) were not to be molested;
Ausländer (selbst wenn sie als Juden identifiziert wurden) waren nicht zu belästigen;

“A voice is telling you to molest me?” Not Wrath, then.
„Eine Stimme sagt dir, du sollst mich sexuell belästigen?“ Dann war es nicht Zorn.

sie molest

“Hester the Molester!” Simon says.
»Hester the Molester!« sagt Simon.

“Hester the Molester,” Simon repeated and repeated.
»Hester the Molester«, wiederholte Simon unaufhörlich.

“There’s no stopping Hester the Molester!” Simon said. “Shut up!”
»Hesterlein ist nicht kleinzukriegen! Hesterlein – Lästerschwein! Hester the Molester!« meinte Simon.

“Who would have believed it?” Simon says. “‘Hester the Molester’ is a fucking household word.
»Wer hätte das gedacht«, meinte Simon, »daß ›Hester the Molester‹ mal für jeden ein Begriff sein wird.

His bike veered off to the right and nearly collided with Charger Charley the Child Molester.
Seine Maschine machte einen Schlenker nach rechts, und fast wäre er mit Charger Charley the Child Molester zusammengestoßen.

Hester the Molester likes crucifixes, or else she likes to mock them—all kinds, all sizes;
Hester the Molester mag Kruzifixe, beziehungsweise sie mag es, sich darüber lustig zu machen – in allen Arten und Größen;

The age group of that young boy—especially, young girls!—thinks that Hester the Molester is both profound and humane.
Junge Leute in diesem Alter – besonders weibliche, halten Hester the Molester sowohl für tiefgründig als auch für menschlich.

And they titter and giggle at her joke—they think it is a joke. It’s precisely the outrageous sort of joke that they would expect from Hester the Molester.
Und sie kichern albern über diesen Witz – sie meinen, es wäre tatsächlich nur ein Witz, genauso unverschämt, wie sie es von Hester the Molester erwarten.