Traducción para "they did" a alemán

They did

• sie taten
• sie machten
• sie haben

Ejemplos de traducción

sie taten

I did for her I did—because I did it;
Ich für sie tat, das tat ich,--weil ich's tat.

It did, Sergeant, it did.
Das tat es, Sergeant, das tat es.

That thing I did or did not do.
Die Sache, die ich tat oder nicht tat –

People did what they did, and that was that.
Die Leute taten, was sie taten, und Punkt.

That what they did, they did for love.
Dass sie das, was sie taten, aus Liebe taten.

"Carillon." If they did not—if they did not— "Carillon."
»Carillon.« Wenn sie es nicht taten ... wenn sie es nicht taten ... »Carillon.«

What the boys did to her, she did to me.
Was die Jungen mit ihr taten, das tat sie mir an.

And why did he do what he did?
Und warum tat er, was er tat?

sie machten

They did it all, they did it well, and they lived through it...
Das alles machten sie, und sie machten es gut, und sie überstanden es lebend.

But it did not matter.
Aber das machte nichts.

And then she did this.
Und dann machte sie so etwas.

Whatever Sophie did, she did exactly the same.
Egal, was Sofie auch machte, sie machte genau dasselbe.

I didn’t care where I did it as long as I did it.
Mir war egal, wo ich es machte, Hauptsache, ich machte es.

How she did this and why she did that and what the music was when they did x and x and xxx—
»Wie sie das machte und warum sie das machte und welche Musik lief, als sie x und x und xxx machten –«

And that’s what Elsie did and she did so, perfectly.
Genau das machte Elsie, und sie machte es perfekt.

Cheever did with words what Seaver did with fastballs.
Cheever machte mit Wörtern das, was Seaver mit Fastballs machte.