Traducción para "there are decisions made" a alemán

There are decisions made

• es werden entscheidungen getroffen
• es gibt entscheidungen getroffen

Ejemplos de traducción

es werden entscheidungen getroffen

Decision made, Tirdal turned to the north.
Nachdem diese Entscheidung getroffen war, wandte Tirdal sich nach Norden.

Relieved to have the decision made, she went to her bathroom.
Erleichtert, diese Entscheidung getroffen zu haben, ging sie ins Badezimmer.

Decision made to present whole item of matériel on return.
Entscheidung getroffen, Gegenstand bei Rückkehr komplett zu präsentieren.

All his decisions made at last, his weariness washed over him.
Als er endlich alle seine Entscheidungen getroffen hatte, übermannte ihn die Müdigkeit.

She looked more as if she’d decided something and then pulled back into herself, decision made. “Petra?”
Sie sah eher so aus, als hätte sie eine Entscheidung getroffen und sich damit in sich zurückgezogen. »Petra?«

‘Why was that decision made?’ Keep moving around, don’t let them settle.
»Warum wurde diese Entscheidung getroffen?« Immer in Bewegung bleiben, sie nicht zur Ruhe kommen lassen.

With the decision made, the tension relaxed and the next phase of the work began with an atmosphere that was, by contrast, almost friendly.
Nachdem die Entscheidung getroffen war, ließ die Spannung nach, und die nächste Phase der Arbeit wurde in einer Atmosphäre begonnen, die vergleichsweise beinahe freundschaftlich war.

His decision made, he ordered his first officer, Lieutenant Jubal Haverly, to set a course for Mobile, Alabama.
Nachdem er seine Entscheidung getroffen hatte, befahl er seinem Ersten Offizier, Leutnant Jubal Haverley, Kurs auf Mobile, Alabama, zu nehmen.

Nope. Enough self-pity. Decision made, I dug out my Mac, logged on, and went to the US Airways site.
Nein. Schluss mit dem Selbstmitleid. Da ich die Entscheidung getroffen hatte, holte ich meinen Mac heraus, loggte mich ein und holte mir die Site von USAirways auf den Monitor.

Feeling better with the decision made, she turned on the shower water, then saw headlights reflect off the trees outside her bathroom window.
Nachdem sie diese Entscheidung getroffen hatte, fühlte sie sich schon besser. Sie drehte das Wasser auf, dann sah sie, wie Scheinwerferlicht auf die Bäume neben ihrem Badezimmerfenster fiel.