Ejemplos de traducción
Wire to wire, cable to cable, at every junction throughout the city, that is easy.
Kabel an Kabel, an jedem Verbindungspunkt, das ist leicht.
Also, there were the wires.
Und dann die Kabel.
This was the long wire.
Das war das lange Kabel.
“It’s not a metal rope,” said Colin, “it’s wire. The word is wire .”
»Das ist kein Metallseil«, sagte Colin. »Das ist ein Kabel. Das Wort ist Kabel.«
A coiling wire did that.
Ein loses Kabel war das.
She looked at the wire.
Sie sah auf das Kabel.
Everywhere. Wherever the wires are.
»Überall, wo Kabel sind.«
There was a wire by the bed table, though. He traced the wire under the bed.
Neben dem Bett war das Kabel zu sehen, und er folgte dem Kabel unters Bett.
"And I don't feel a wire.
Ich fühle auch kein Kabel.
But he searched you for a wire.
Aber er durchsuchte Sie nach einem Kabel.
The wire – the electric wire!
Der Draht … der elektrische Draht …!
These wires, my lord… They are just wires.
Diese Drähte, Sir … Es sind nur Drähte.
And that over there, with the wires?
Und was ist das da drüben, das mit den Drähten?
It must have been a wire.
Da muss ein Draht gewesen sein!
He only had the one wire.
Er hatte nur diesen einen Draht.
“We haven’t any wire, either.”
»Wir haben auch keinen Draht.«
To lay across the wire.
Um sie über den Draht zu legen.
But the wire doesn’t come.
Doch der Draht bleibt aus.
“That’s the wire breaking.
Der Draht ist gerissen.
Wire and crocodile clips
Draht und Krokodilklemmen.