Ejemplos de traducción
When the victim began to pass blood in his urine, she spirited the Sándalo Sol from the Professor’s cabinet, a heretofore infallible remedy for discharges of the urinary tract; but in spite of her painstaking care, the leg began to turn gangrenous and the man, lucid, silent, not once complaining, began to die.
Als der Kranke rot urinierte, holte sie, ohne zu fragen, die Sandelholztinktur aus dem Arbeitszimmer des Professors, weil sie gut war für die Harnwege, aber sosehr sie sich auch mühte, das Bein schwoll an, und der Mann schien im Sterben zu liegen, bei vollem Bewußtsein und ohne ein Wort der Klage.
He decided to liberate the book that was least likely to be bought by anyone else, and found himself unable to decide between Common Diseases of the Urinary Tract with Illustrations by a Medical Doctor and Minutes of the Lakeside City Council 1872-1884.
Er beschloss, dasjenige Buch seinem Schicksal zu entreißen, das die geringsten Aussichten besaß, von jemand anders gekauft zu werden, sah sich aber kurz darauf außerstande, eine Entscheidung zwischen Weit verbreitete Erkrankungen der Harnwege, mit ärztlichen Illustrationen und Protokolle des Stadtrats von Lakeside, 1872-1884 zu treffen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test