Traducción para "the terminus" a alemán

The terminus

• die endstation

Ejemplos de traducción

die endstation

And this here was the terminus.
Und genau hier war die Endstation.

A subway line with no terminus?
Eine Metrolinie ohne Endstation?

“The terminus of the market tram?”
»Die Endstation der Straßenbahn vom Markt?«

She’d find the terminus or die on the tracks.
Sie würde die Endstation finden oder auf dem Gleis sterben.

“We reached wormhole terminus, and you fouled yourself.”
»Wir haben die Wurmloch-Endstation erreicht, und Sie haben sich besaut.«

They got out at the terminus and began trudging through the rain.
Sie stiegen bei der Endstation aus und trotteten durch den Regen.

He was now standing in a group waiting at the terminus of the electric tram.
Er stand jetzt unter Menschen an der Endstation einer Elektrischen.

Take the airport bus to the city terminus, would you?
Nehmen Sie den Flughafenbus bis zur Endstation in der Stadt, ja?

He got off at the Villejuif terminus at a quarter-past ten.
Um Viertel nach zehn stieg er an der Endstation in Villejuif aus.

The machines are above that, and then the chapels, and only then the terminus and reception area.
Darüber befinden sich die Maschinenräume, dann kommen die Kapellen, und erst dann die Endstation und der Empfangsbereich.