Ejemplos de traducción
“Here’s your class schedule.”
»Hier ist dein Stundenplan.«
Draw up a schedule.
Man macht einen Stundenplan.
Fucked is having to pee on a schedule.
Wenn man nach Stundenplan pinkeln muss.
“What’s your class schedule like?”
»Und wie sieht dein Stundenplan aus?«
Here is your new class schedule.
Hier ist dein neuer Stundenplan.
She’s checked Gustaf’s schedule.
Sie hat Gustafs Stundenplan gecheckt.
What's on your schedule today?"
Was steht denn heute auf deinem Stundenplan?
“It wasn’t anything. It was the lab schedule.”
»Es war nichts. Nur der Stundenplan fürs Labor.«
You have your schedule, Cadet.
Ihr habt Euren Stundenplan, Kadett.
Ron checked his schedule.
Ron warf einen Blick auf seinen Stundenplan.
Mallory wanted schedules and schedules she got
Mallory wollte Zeitpläne, und Zeitpläne bekam sie auch.
“We are on a schedule.”
„Wir haben einen Zeitplan.“
We are on schedule … barely.
Wir sind im Zeitplan ...
But I have a schedule--
Aber mein Zeitplan...
There's a schedule here.
Wir haben einen Zeitplan hier.
On schedule. They think they know the schedule for the detonation of the virus.
Im Zeitplan. Die bilden sich ein, ihnen sei der Zeitplan für die Aktivierung des Virus bekannt.
Alter the schedule.
Dem Zeitplan zufolge.
That schedule was irrational;
Der Zeitplan war illusorisch.
This is a tight schedule.
Unser Zeitplan ist eng.