Ejemplos de traducción
“But the romance was there,”
Aber die Romanze war vorhanden,
He was headed for romance!
Er war auf dem Weg zu einer Romanze!
It was a whirlwind romance.
Es war eine stürmische Romanze.
Is this a Euro-romance?
Ist es eine Euro-Romanze?
Is romance allowed?
Ist eine Romanze erlaubt?
It will be a whirlwind romance.
Es wird eine stürmische Romanze.
The romance ended there.
Das war das Ende der Romanze.
Romance, they call it.
›Romanze‹ heißt sie.
The romance was blossoming.
Ihre Romanze erblühte.
Debbie thought of it as romance.
Für Debbie war es eine Romanze.
There is a certain romance to that.
Das hat eine gewisse Romantik.
Romance is for sissies.
Romantik ist was für Weicheier.
—Second is Romance.
– Die zweite ist Romantik.
Where was the romance in that?
Wo blieb da die Romantik?
But science is romance!
Aber die Wissenschaft ist Romantik!
Not much romance in their hearts.
Romantiker waren sie sicher nicht.
They do not signify romance.
Sie stehen nicht für Romantik.