Ejemplos de traducción
The Witness for the Prosecution
Zeugin der Anklage
No prosecutions, no convictions?
Keine Anklage, keine Verurteilungen?
We’re going to prosecute.
Wir erheben Anklage.
“Are you going to prosecute?”
»Wirst du Anklage erheben?«
‘I’ll be called for the prosecution.’
»Ich werde ein Zeuge der Anklage sein.«
Another point for the prosecution.
Noch ein Punkt für die Anklage.
“This is the prosecution’s case.
Der Fall ist für die Staatsanwaltschaft ein Kinderspiel.
Not in the eyes of the prosecution, anyway.
Zumindest nicht in den Augen der Staatsanwaltschaft.
Another: ‘To the prosecution service at the county court.
Ein anderer: »An die Staatsanwaltschaft am Landgericht.
The prosecution calls attention to the following facts.
Die Staatsanwaltschaft begründet das wie folgt.
The prosecution has an iron-clad case.
Die Staatsanwaltschaft hat einen klaren Fall.
Her rise in the Crown Prosecution Service in London.
Der Aufstieg bei der Staatsanwaltschaft in London.
“It’s from the prosecution,” I told her.
»Das kommt von der Staatsanwaltschaft«, erklärte ich.
It was a key piece of evidence the prosecution hung a hat on.
Für die Staatsanwaltschaft war es der entscheidende Beweisgrund.