Traducción para "the probabilistic" a alemán

The probabilistic

• die wahrscheinlichkeit
• die probabilistische

Ejemplos de traducción

die wahrscheinlichkeit

Thinking probabilistically meant that he took even remote contingencies into account.
Um in Wahrscheinlichkeiten zu denken, musste jede noch so ferne Möglichkeit in Betracht gezogen werden.

But the difficulty is that wormholes spanning such large intervals are extremely rare in the quantum foam's probabilistic froth.
Aber die Schwierigkeit besteht darin, dass Wurmlöcher, die so lange Intervalle überbrücken, in der Wahrscheinlichkeits-Brühe des Quantenschaums ausgesprochen selten vorkommen.

The unification of spacetime was ripped apart by the forces of quantum gravity, and space became a seething probabilistic froth, laced by wormholes.
Die Vereinheitlichung der Raumzeit wurde von den Kräften der Quantengravitation zerstört, und der Raum mutierte zu einem brodelnden Wahrscheinlichkeits-Schaum, durchzogen von Wurmlöchern.

die probabilistische

“All the probabilistic elements of the model.”
»Alle probabilistischen Elemente des Modells.«

We're like Pig Pen from Charlie Brown, enclosed in a perpetual probabilistic muzz of biology.
Wir sind wie Pig Pen von den Peanuts, ständig umgeben von einer probabilistischen Biomasse.

Of course, it is possible that physicists conceive of the world as probabilistic because statistics was invented. But that is not the question I wish to pursue here.
Es kann natürlich auch sein, daß die Physiker die Welt als probabilistisch auffassen, weil die Statistik erfunden wurde. Aber dieser Frage möchte ich hier nicht nachgehen.

UN-Pop[5]. World Population Probabilistic Projections. Accessed November 29, 2017. gapm.io/xpopproj.
UN-Pop[5]. Probabilistische Prognosen für die Weltbevölkerung. Zugriff am 29. November 2017. gapm.io/xpopproj.

But that doesn’t mean there are no probabilistic elements.” He felt a mild irritation at Kate’s slowness of comprehension.
Aber das bedeutet nicht, dass es darin keine probabilistischen Elemente gibt.« Er spürte, dass ein wenig Ärger in ihm aufstieg, weil Kate so lange brauchte, um zu verstehen.

Simply put, while probabilistic reasoning seems to be localized in the left hemisphere, deduction appears to activate mostly the right hemisphere.
Einfach ausgedrückt, ist das probabilistische Denken offenbar in der linken Gehirnhälfte zu Hause, während die Deduktion hauptsächlich die rechte Gehirnhälfte zu aktivieren scheint.

It’s called probabilistic incoherence, and it all stems from that same pragmatic storytelling that we engage in so naturally and readily—a tendency that may go back to a deeper, neural explanation; to, in some sense, W.J.
Dies wird als probabilistische Inkonsistenz bezeichnet und lässt sich ebenfalls auf die pragmatischen Geschichten zurückzuführen, die wir uns so selbstverständlich und bereitwillig erzählen – was möglicherweise wiederum auf eine tiefere neuronale Erklärung, in gewisser Weise auf W.

He spent concentrated time looking at decision-making and wrote a celebrated book: we are disposed to make patterns, narratives, when we should be thinking probabilistically if we want to make good choices.
Er hatte sich lange auf das Thema Entscheidungsfindung konzentriert und ein berühmtes Buch darüber geschrieben. Wir neigen dazu, uns an Muster zu halten, an Geschichten, wo wir eigent‌lich probabilistisch denken sollten, um eine gute Entscheidung treffen zu können.