Traducción para "the privy council" a alemán

The privy council

• der geheimrat
• kronrat

Ejemplos de traducción

kronrat

The Privy Council had no need for these games.
Der Kronrat hatte solche Spielchen nicht nötig.

“So will you go to the Privy Council meeting today?”
«Also, gehst du heute in den Kronrat?»

Dowager Princess, I have been to the Privy Council.
Prinzessinwitwe, ich habe beim Kronrat vorgesprochen.

That afternoon the Privy Council is called to the king’s bedside.
Am Nachmittag wird der Kronrat an die Bettstatt des Königs gerufen.

The absence of the Privy Council did not diminish his authority.
Auch die Abwesenheit der anderen Mitglieder des Kronrats schmälerte seine Autorität nicht.

‘Does the Privy Council agree?’ he asked, playing for time.
»Stimmt denn der Kronrat zu?«, fragte er, um Zeit zu gewinnen.

After the sobriety of the Privy Council it was a relief to plunge into the anonymity of the crowd.
Nach dem strengen Ernst des Kronrats war es eine Wohltat, in die Anonymität der Masse einzutauchen.

Times are desperate, tempers stretched and the Privy Council is investigating you.
Die Zeiten sind verzweifelt, die Nerven angespannt, und der Kronrat führt Untersuchungen gegen Sie.