Traducción para "the pashtun" a alemán

The pashtun

• der paschtune
• die pashtun

Ejemplos de traducción

der paschtune

That means Pashtun.
Das bedeutet, ein Paschtune.

“Actually I’m a Pashtun.
Eigentlich bin ich Paschtune.

What kind of Pashtuns are these?
Welche Sorte Paschtunen sind denn das?

Afghanistan is the land of Pashtuns.
Afghanistan ist das Land der Paschtunen.

There were not supposed to be any Pashtun present.
Hier sollten keine Paschtunen sein.

“Not Pashtuns, I don’t think.
»Sin’ keine Paschtunen, denk ich.

They bring shame on me as a Pashtun.
Sie bringen Schande über mich als Paschtunen.

The young Pashtun stared at the stranger.
Der junge Paschtune starrte den Fremden an.

The book said part of the reason Pashtuns had oppressed the Hazaras was that Pashtuns were Sunni Muslims, while Hazaras were Shi’a.
In dem Buch hieß es, dass die Paschtunen die Hazara auch deswegen niedergemetzelt hatten, weil die Paschtunen Sunniten und die Hazara Schiiten sind.

“Afghanistan for Pashtuns, I say. That’s my vision.”
»Afghanistan den Paschtunen, sage ich. Das ist meine Vision.«

die pashtun

The locks were secured with flame-wires and Pashtun copper, promising extraordinary treasures.
Die Schlösser waren mit Feuerdraht und Kupfer aus Pashtun gesichert.

But even if the carpets came from Fars, Pashtun, or Almohad, that made them no more fickle than the magic objects of his own country. “Don’t worry,” Jacob said.
Aber auch wenn seine Teppiche aus Fars, Pashtun und Almohada stammten, machte sie das keineswegs tückischer als die Zauberdinge seiner Heimat. »Seid unbesorgt«, sagte Jacob.

Several of the local section commanders had taken to wearing stetsons and sheriff’s badges when they went out in public, and one actually made a temporary drive-in and screened a bunch of cowboy movies dubbed into Pashtun and Farsi.
Mehrere Sektionskommandeure waren dazu übergegangen, Stetsons und Sheriffsterne zu tragen, wenn sie sich in der Öffentlichkeit zeigten, und einer ließ sogar für kurze Zeit ein Open-Air-Kino errichten, wo er einige auf Pashtun und Farsi synchronisierte Western zeigte.