Traducción para "the orchestra is playing" a alemán

The orchestra is playing

• das orchester spielt

Ejemplos de traducción

das orchester spielt

The orchestra was playing a polka.
Das Orchester spielte eine Polka.

The orchestra was playing “Poor Butterfly”;
Das Orchester spielte ›Poor Butterfly‹;

A small orchestra was playing astern.
Ein kleines Orchester spielte im Heck.

While the orchestra is playing, all conversation is conducted by shouting or in sign language.
Wenn das Orchester spielt, kann man sich nur durch Rufen oder in Zeichensprache verständigen.

I had ended up there one Sunday night, with the others, in a basement where an old orchestra was playing.
An einem Sonntagabend war ich dort gewesen, mit den andern, in einem Keller, wo ein altes Orchester spielte.

The orchestra was playing a new song, which he recognized as “How High the Moon.”
Das Orchester spielte einen neuen Song, den er als »How High the Moon« erkannte.

The orchestra was playing a soft intermezzo, and of a sudden the lights went down in the house, hushed to silence as the curtain went slowly up upon the second act.
Das Orchester spielte ein leises Intermezzo, die Lichter gingen aus, die Unterhaltung hörte auf, und der Vorhang hob sich zum Beginn des zweiten Aktes.

Phuong had kept us a table at the edge of the dance-floor and the orchestra was playing some tune which had been popular in Paris five years ago.
Phuong hatte einen Tisch am Rande der Tanzfläche für uns besetzt, und das Orchester spielte einen Schlager, der vor fünf Jahren in Paris populär gewesen war.

The lights grow brighter as the earth lurches away from the sun, and now the orchestra is playing yellow cocktail music, and the opera of voices pitches a key higher.
Die Lichter werden greller, wenn die Erde von der Sonne wegtaumelt, das Orchester spielt gelbe Cocktailmusik und die Stimmenoper geht eine Tonlage höher.