Traducción para "the more thoroughly" a alemán

The more thoroughly

• desto gründlicher

Ejemplos de traducción

desto gründlicher

And he’d always been careful to more thoroughly rob the most annoying of his victims.
Und je unangenehmer sein Opfer, desto gründlicher hatte er es ausgenommen.

The more happiness I get from it, the more thoroughly I have to wash my hands afterwards.
Je glücklicher es mich macht, desto gründlicher muss ich mir die Hände waschen.

Even the necessity of a very long wait (since the officials understandably gave distinguished travellers precedence over those of the meaner sort, whose possessions they then all the more thoroughly mussed and mauled) was not able to cloud my sunny mood.
und auch die Nötigung zu sehr langem Warten (da begreiflicherweise die Beamten den vornehmen Reisenden den Vorzug geben vor den geringeren, deren Habseligkeiten sie dann desto gründlicher herausreißen und durcheinanderwerfen) vermochte die Klarheit meiner Stimmung nicht zu trüben.