Traducción para "the medical examination" a alemán

The medical examination

• die ärztliche untersuchung

Ejemplos de traducción

die ärztliche untersuchung

“There was a medical examination, I suppose?”
»Ich nehme an, dass es eine ärztliche Untersuchung gegeben hat, nicht wahr?«

Medical examiners declared her dead of a broken neck.
Die ärztliche Untersuchung hat Tod durch Genickbruch ergeben.

Perhaps he ought to be persuaded into a medical examination.
Vielleicht sollte man ihn dazu überreden, sich einer gründlichen ärztlichen Untersuchung zu unterziehen.

After a week she wondered what had been the results of the medical examination.
Nach einer Woche fragte sie sich, was sich bei der ärztlichen Untersuchung ergeben hatte.

'It was found inside Eric's body when the medical examiner checked him.
Es wurde bei der ärztlichen Untersuchung in Erics Leiche gefunden.

At the recruiting office, Carlos waited for Marcus to come out of the medical examination.
Carlos wartete im Rekrutierungsbüro darauf, bis Marcus die ärztliche Untersuchung hinter sich hatte.

There would be no broken bones, but it would take a proper medical examination to be sure of that.
Man hatte ihm keine Knochen gebrochen, aber das ließe sich nur durch eine gründliche ärztliche Untersuchung feststellen.

Armed guards separated men and women for an initial medical examination;
Bewaffnete Wachen trennten Männer und Frauen für eine erste ärztliche Untersuchung;

He went through years of training and medical examinations without the slightest hint of a problem.
Er hat ein mehrjähriges Training mit regelmäßigen ärztlichen Untersuchungen absolviert und nie auch nur das geringste Problem gehabt.