Traducción para "the marian" a alemán

The marian

• der marianer
• der marianisch

Ejemplos de traducción

der marianer

But—” “But, being Marian .
Aber. »Aber Marian ist, wie sie ist.

His eyes were fixed on hers. “Marian comes?” She sighed. “Marian stays.” “Marian comes!”
Seine Augen waren fest auf sie gerichtet. »Kommt Marian auch?« Sie seufzte. »Marian bleibt hier.« »Marian kommt auch!«

Between you and Marian?
Zwischen dir und Marian?

Marian was astonished.
Marian war erstaunt.

Marian was appalled.
Marian war entsetzt.

Marian is not stupid.
Marian ist nicht dumm.

is Marian not magnificent?
ist Marian nicht fabelhaft?

And there was his sister Marian.
Und seine Schwester Marian!

Marian, I'm in love."
Marian, ich habe mich verliebt.

I'm serious, Marian.
„Ich meine es ernst, Marian."

der marianisch

"He's a freedman's son, and the common herd were Marians to a man.
Er ist der Sohn eines Freigelassenen, und das Volk war bis zum letzten Mann marianisch.

He was a Roman Catholic priest, which was reason enough to have most men dragged on a hurdle to Tyburn or Tower Hill and there have their innards plucked out while they still lived, but Father Laurence was a Marian priest, meaning he had been ordained during the reign of our Queen’s half sister, the Catholic Queen Mary, and such men, if they made no trouble, were allowed to live.
Er war ein römisch-katholischer Priester, was in den meisten Fällen Grund genug war, um jemanden nach Tyburn oder zum Tower Hill zu schaffen, wo man ihm bei lebendigem Leibe die Eingeweide herausriss, doch Pater Laurence war ein marianischer Pfarrer, was bedeutete, dass er während der Regentschaft der Halbschwester unserer Königin, der katholischen Königin Mary, ordiniert worden war, und solche Männer durften am Leben bleiben, solange sie keinen Ärger machten.