Traducción para "the larger" a alemán

The larger

• der größere
• je größer

Ejemplos de traducción

der größere

His intellect became larger and larger.
Sein Intellekt wurde größer und größer.

Twins? One was larger, though – sometimes much larger.
Zwillinge? Einer war jedoch größer – um einiges größer.

His ship was larger than she’d expected—much larger.
Sein Schiff war größer, als sie erwartet hatte – viel größer.

It was larger than the Tanjo, larger than the Ismenin house.
Die Burg war größer als der Tanjo, viel größer als das Haus der Ismeninas.

The slow-moving truck steadily loomed larger and larger.
Der langsam fahrende Wagen wurde größer und größer.

His Andalite head grew large, larger. Much larger.
Sein Andalitenkopf wurde größer, immer größer.

His figure seemed to pulsate and grow larger and larger.
Der ganze Mann schien zu pulsieren, groß und immer größer zu werden.

je größer

“Sir, is it true that the larger the group—”
»Sir, stimmt das, je größer die Gruppe …«

The larger the paper loss, the more real it will become.
Je größer der Buchverlust, umso realer wird er.

“The larger our group, the safer we are,” Tack argues.
»Je größer die Gruppe, desto sicherer sind wir«, entgegnet Tack.

The first was, that as a general rule, the larger the bodies were, the more rapid their descent;
Erstens, daß die Körper, je größer sie sind, auch um so rascher sinken;

The larger the Commonwealth became, the more far-reaching its borders.
Je größer das Commonwealth wurde, desto weiter reichten seine Grenzen.

Family mattered, the larger, the more extended ... the safer and more prosperous.
Die Familie zählte, je größer, um so weiter verbreitet - um so sicherer und wohlhabender.

But somehow the larger he grew, the greater became his hunger.
Aber irgendwie wurde sein Hunger umso stärker, je größer er wurde.