Ejemplos de traducción
And then there was a famously handsome Kuwaiti.
»Und dann hat’s einen sehr gut aussehenden jungen Kuwaiter gegeben.
Perhaps that was a signal that had meant something to the Saudis but not the Kuwaitis?
War das vielleicht ein vielsagendes Signal für die Saudis, aber nicht für die Kuwaiter?
They had just brought Kuwaiti oil to Japan, and were returning to Kuwait for more.
Sie hatten Öl aus Kuwait nach Japan gebracht und waren auf dem Rückweg nach Kuwait, um neue Ladung aufzunehmen.
‘A Kuwaiti company’s going to put up a casino complex and a mosque.
Eine Firma aus Kuwait baut da einen Kasinokomplex und eine Moschee hin.
Is it the inside of a Kuwaiti or Iraqi jail for this poor joker, or a bullet in the head?
Wartet auf diesen armen Hund eine Gefängniszelle in Kuwait oder Bagdad oder eine Kugel?
A traveler who has no record with us. Someone with a Turkish passport, maybe Kuwaiti.
Einen Türken oder Kuwaiter vielleicht, der bisher in keinerlei Verbindung mit uns stand.
The answer was relayed back to P ALM B OWL out of courtesy to the Kuwaitis.
Die Antwort wurde aus Höflichkeit gegenüber Kuwait nach PALM BOWL zurückübermittelt.
He was a Kuwaiti who had attended two flight schools in the United States;
Er stamme aus Kuwait und habe in den Vereinigten Staaten bereits zwei Flugschulen besucht.
The bodies of al Kuwaiti and his wife were placed on the grass and al Kuwaiti’s rifle was collected.
Die Leichen al Kuwaitis und seiner Frau wurden auf dem Rasen abgelegt und al Kuwaitis Waffe wurde geborgen.
Our customers include Japanese, Kuwaiti, German, as well as some of the better American buyers.
Japaner, Kuwaitis, Deutsche und auch mancher betuchter Amerikaner zählen zu unseren Kunden.
The Kuwaitis had funded the sister station, P ALM B OWL , for which they were rewarded with a good deal of the “take.”
Die Schwesterstation, PALM BOWL, hatten die Kuwaitis finanziert und wurden dafür mit einem Großteil der ›Beute‹ belohnt.
Many thought the continued use of Abu Ahmed al Kuwaiti as a courier was merely an operational mistake.
Viele dachten, der fortgesetzte Einsatz Abu Ahmed al Kuwaitis als Kurier sei schlicht ein operativer Fehler.
Major Sabah remembered prowling the streets, trying to look as inconspicuous and harmless as possible while other Kuwaiti subjects had resisted more actively, which had been brave, but dangerous.
Major Sabah erinnerte sich, wie er die Straßen durchstreift und sich bemüht hatte, so unverdächtig und harmlos auszusehen wie nur möglich, während andere Kuwaitis aktiveren Widerstand geleistet hatten, was zwar tapfer, aber gefährlich gewesen war.
The British Empire had come and gone—and then come back once again in an unexpected way, as the “little people” of bygone days, Indians, Saudis, Kuwaitis, Chinese, had returned to Britain to spend their newfound wealth with abandon. The gray, gritty days were past.
Inzwischen war das Britische Empire zusammengebrochen und dann wiederauferstanden, und zwar auf eine unerwartete Art und Weise, als die ‹kleinen Völker› vergangener Tage, die Inder, Saudis, Kuwaitis und Chinesen nach Großbritannien zurückgekehrt waren, um hier ihren neuerworbenen Wohlstand ohne Scheu zu verprassen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test