Ejemplos de traducción
It did not just change her interpretation; it changed every interpretation.
Es veränderte nicht nur ihre Interpretation, es veränderte jede Interpretation.
This was his interpretation.
Das war seine Interpretation.
“What’s your interpretation?”
»Was ist Ihre Interpretation?«
It is interpretation, nuance.
Es sind die Interpretationen, die Nuancen.
“That was just my interpretation.”
»Das war bloß meine Interpretation.«
At least, that was my interpretation.
Zumindest war das meine Interpretation.
“An interpretation of events.”
»Eine Interpretation bestimmter Ereignisse.«
about dreams and their interpretation.
über Träume und ihre Deutungen.
‘What’s the correct interpretation?’
»Was ist die richtige Deutung?«
Here is one possible interpretation:
Das hier ist eine mögliche Deutung:
Goethe accepted this interpretation.
Goethe ließ sich auf diese Deutung ein.
“The sensors do not support this interpretation.”
»Die Sensoren stützen diese Deutung nicht.«
How wrong that interpretation would have been!
Aber wie falsch wäre diese Deutung gewesen!
‘But how can I make the correct interpretation to her if she’s not there?’
»Aber wie kann ich ihr die richtige Deutung geben, wenn sie nicht da ist?«
Each interpretation turned the text upside down.
Jede Deutung stellte den Text auf den Kopf.
And how wrong was the interpretation of the expression on the artist’s face!
Und wie falsch war die Deutung des Gesichtsausdrucks des Künstlers!
This was the one fact that cried out loud for an interpretation.
Dies war das eine Faktum, das laut nach einer Deutung schrie.