Traducción para "the handsome" a alemán

The handsome

• der schöne
• der hübsche
• der gut aussehende

Ejemplos de traducción

der schöne

Too handsome to be handsome, Clemence had said.
Zu schön, um schön zu sein, hatte Clemence gesagt.

He's handsome in the way a boy should be handsome.
Er ist schön auf eine Weise, wie ein Mann schön sein sollte.

Although you are handsomer than Rafael, handsomer by far.
»Wenn du auch schöner als Rafael bist, viel schöner.«

He is funny. Not handsome man. But handsome voice. Serious voice.
Er ist lustig. Kein schöner Mann. Aber schöne Stimme.

The forest was handsome.
Der Wald war schön.

Such a handsome horse.
Ein so schönes Pferd.

It was a handsome creature.
Es war ein schönes Tier.

Not handsome, but not ugly.
Nicht schön, aber auch nicht hässlich.

der hübsche

“Let’s dance, handsome.” Handsome?
»Lass uns tanzen, hübscher Junge.« Hübsch?

A handsome harbour.
Ein hübscher Hafen.

A handsome amount.
»Eine hübsche Summe.«

Such a handsome boy!
So ein hübscher Junge!

You could get a handsome sum for it—a handsome sum!
Sie könnten ein hübsches Sümmchen dafür bekommen – ein wirklich hübsches Sümmchen!

“Here you go, handsome.”
»Da, mein Hübscher.«

Fechin was handsome — the handsomest around.
Fechin war hübsch – der Hübscheste weit und breit.

In a way—her own way—she was almost handsome; no, quite handsome;
In einer Weise – in ihrer Art – fast hübsch, nein, wirklich hübsch;

Just fine, handsome.
Gut, mein Hübscher.