Traducción para "the gunfighter" a alemán

The gunfighter

• der revolverheld
• die gunfighter

Ejemplos de traducción

der revolverheld

Good God, was Lucas a gunfighter?
Großer Gott, war Lucas ein Revolverheld?

Have gunfighters heard of Wyatt Earp?
Wissen Revolverhelden, wer Wyatt Earp ist?

Carr gave Ortiz a gunfighter's stare.
Carr bedachte Ortiz mit dem starren Blick eines Revolverhelden.

For a bulldog, it was a delicate thing, and it changed the gunfighter's mood.
Für eine Bulldogge machte er das sehr vorsichtig, was die Laune des Revolverhelden aufhellte.

With the speed of, a gunfighter the old woman pulled a remote.
Mit der Schnelligkeit eines Revolverhelden zog die alte Frau eine Fernbedienung.

‘You hear talk of gentlemen gunfighters, but I’ve yet to meet one.’
»Man hört ja zuweilen von Gentleman-Revolverhelden, aber ich persönlich bin noch keinem begegnet.«

she said, and blew smoke from the pistol barrel like a gunfighter. "Real good,"
»Ins Schwarze«, sagte sie und blies den Rauch vom Lauf wie ein Revolverheld.

He had the feeling the gunfighter saw as well in the dark as he did in the light.
Er hatte den Eindruck, der Revolverheld sah im Dunkeln genauso gut wie er bei Licht.

He had the sharp, unhurried gaze and thin mouth of an Old West gunfighter.
Er hatte die scharfen, ruhigen Augen und den dünnen Mund eines Revolverhelden aus einem Western.

die gunfighter

In the very early fifties, the blood of a British boy was most likely to be stirred by Frankie Laine, who sang suboperatic arias with cowboy themes, like “Ghost Riders in the Sky” and “Gunfight at OK Corral.”
Zu Beginn der fünfziger Jahre waren es Typen wie Frankie Laine, die das Blut eines britischen Jungen in Wallung brachten. Er sang quasi im Stil von Opernarien Westernsongs wie Ghost Riders in the Sky oder Gunfight at OK Corral.