Traducción para "the fundamentalist" a alemán

The fundamentalist

• der fundamentalist
• die fundamentalistische

Ejemplos de traducción

der fundamentalist

There are fundamentalists in all religions.
Fundamentalisten gibt es in allen Religionen.

Kyrre was more of a fundamentalist.
Kyrre aber zählte eher zu den Fundamentalisten.

Maybe we’re not fundamentalists, but we’re close.
Vielleicht sind wir doch keine Fundamentalisten, auch wenn nicht viel dazu fehlt.

It made me in all matters a fundamentalist.
Sie machte mich in jeder Hinsicht zum Fundamentalisten.

Isn’t that what religious fundamentalists claim?
Ist es nicht das, was die religiösen Fundamentalisten behaupten?

‘I’m living with four fundamentalists.
Ich lebe mit vier Fundamentalisten zusammen.

FUNDAMENTALISTS DENY ALIENS EXIST
FUNDAMENTALISTEN STREITEN EXISTENZ AUSSERIRDISCHER AB

Nothing but dust and fundamentalists.
»Anschließend gibt’s nur noch Staub und Fundamentalisten«, sagte der Dämon.

die fundamentalistische

‘The usual fundamentalist nonsense.’
»Der übliche fundamentalistische Quatsch.«

He isn’t into all that fundamentalist ranting and raving.
Mit fundamentalistischem Gefasel hat er nichts am Hut.

My family is Fundamentalist, Lieutenant.
Meine Familie besteht aus fundamentalistischen Protestanten, Lieutenant.

But a fundamentalist rabbi would say just the opposite.
Ein fundamentalistischer Rabbiner würde genau das Gegenteil sagen.

Fundamentalist creeps, you have met your match.
Fundamentalistische Mistkerle, ihr habt euren Meister gefunden.

There was no room for doubt on that point in Weird's fundamentalist universe.
In Weirds fundamentalistischer Welt gab es keinen Zweifel daran.

‘Or if there is a fundamentalist onlooker he may attempt to incite a riot.’
»Sonst könnte ein fundamentalistisch gesinnter Passant auf die Idee kommen, einen Aufruhr anzuzetteln.«

This is a typically fundamentalist retort to modernity, and is itself a by-product of modernity.
Dies ist die typische fundamentalistische Antwort auf die Moderne und selbst wiederum ein Nebenprodukt der Moderne.