Ejemplos de traducción
Focus on the fundamentals.
An die Fundamentals denken.
It's much more fundamental than that.
Es ist etwas viel Fundamentaleres.
It’s a fundamental principle.
Das ist ein fundamentales Prinzip.
And focus on the fundamentals.
Und immer an die Fundamentals denken.
They don’t change that fundamental no in her.”
Sie ändern nicht das Fundamentale in ihr.
Was this a fundamental characteristic of life?
War dies ein fundamentales Charakteristikum des Lebens?
It was Gaunt's fundamental philosophy.
Es war Gaunts fundamentale Philosophie.
It is, he said, fundamental:
Es sei von fundamentaler Bedeutung:
— COGITORS, Fundamental Postulate
Kogitoren, Fundamentale Postulate
At least, not fundamentally.
Wenigstens nicht grundlegend.
A fundamental discovery!
Eine grundlegende Entdeckung!
“The most fundamental.”
»Noch grundlegender geht es nicht.«
How fundamental does that need to be?
Wie grundlegend wollen Sie es denn noch haben?
It's… fundamental, they evidently--
»Es ist... grundlegend, offensichtlich sind sie...«
That’s fundamental stuff.
Das sind grundlegende Dinge.
The problem is fundamental.
Das Problem ist grundlegender Natur.
Faith is fundamentally vital.
Der Glaube ist etwas grundlegend Vitales.
Humans are not fundamentally destructive;
Menschen sind nicht von Grund auf zerstörerisch veranlagt;
He is unstable but fundamentally harmless.
Er ist labil, aber im Grunde harmlos.
Fundamentally, freedom signifies a relationship.
Die Freiheit ist im Grunde ein Beziehungswort.
Fundamentally, he dislikes gangsters.
Im Grunde verachtet er Gangster.
Fundamentally he said nothing at all;
Im Grunde schwieg er;
For Mum, life was fundamentally hell.
Für Mum war das Leben im Grunde eine Hölle.
Fundamental, random phenomena are democratic.
Zufallsphänomene sind dagegen im Grunde demokratisch.
Fundamentally deal with. Over and above.
Im Grunde zu tun haben. Oberhalb und drüberhinaus.
And fundamentally hostile to human life.
Und von Grund auf feindselig gegenüber menschlichen Lebens.
It was such a nuisance that men were fundamentally polygamous.
Es war schon schrecklich, daß Männer im Grunde polygam waren.