Traducción para "the forces" a alemán

The forces

• die mächte
• die kräfte

Ejemplos de traducción

die mächte

The Force, the Force, these pathetic Jedi kept nattering on about the Force!
Die Macht, die Macht… Dieser lächerliche Jedi schnatterte immer noch von der Macht!

The forces of Order, the forces of Chaos.
Die Mächte der Ordnung, die Mächte des Chaos.

He was not Force sensitive, but he wanted to be close to the Force.
Er selbst war nicht Macht-sensitiv, doch er wollte der Macht nahe stehen.

“Not without the Force.”
»Nicht ohne die Macht.«

But everything, in the Force.
Aber alles in der Macht.

The Force will be with you.
Die Macht wird mit Ihnen sein.

But the Force was with her.
Doch die Macht war mit ihr.

The Force was with him.
Die Macht war mit ihm.

The Force is with us.
Die Macht ist mit uns.

The Force was with you.
»Die Macht war mit euch.«

die kräfte

Force must not fight force!
Kraft darf nicht Kraft bekämpfen!

The force of attraction is the force of love!
Die Kraft der Anziehung ist die Kraft der Liebe!

There is only one force, and that force is love.
Es gibt nur eine Kraft, und diese Kraft ist die Liebe.

There is only one force in life and that force is love.
Es gibt nur eine Kraft im Leben, und diese Kraft ist die Liebe.

Not him but the force that -
»Nicht er, aber die Kraft, die ...«

Become a force for good in the world, a strong force.
Sie war zu einer Kraft für das Gute in der Welt geworden, zu einer starken Kraft.

as if there were some great, invisible force above us, a force that ... that ...
als sei eine große unsichtbare Kraft über uns, eine Kraft, die ... die ...